Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, biz ogut alıp dusunsunler diye, sozu birbiri ardınca dizip indirdik |
| Shaban Britch Andolsun ki, belki dusunurler diye, onlar icin sozu apacık olarak bildirdik |
| Shaban Britch Andolsun ki, belki düşünürler diye, onlar için sözü apaçık olarak bildirdik |
| Suat Yildirim Dusunup ibret almaları icin Biz, sozumuzu birbiri ardından getirdik |
| Suat Yildirim Düşünüp ibret almaları için Biz, sözümüzü birbiri ardından getirdik |
| Suleyman Ates Andolsun biz, dusunup ogut alsınlar diye onlar icin sozu(muzu) birbirine bitistirdik (ardı ardına gercegi kanıtlayan ayetler gonderdik) |
| Suleyman Ates Andolsun biz, düşünüp öğüt alsınlar diye onlar için sözü(müzü) birbirine bitiştirdik (ardı ardına gerçeği kanıtlayan ayetler gönderdik) |