Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 37 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 37]
﴿فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [العَنكبُوت: 37]
| Tefhim Ul Kuran Ancak onu yalanladılar, bunun uzerine onları amansız bir sarsıntı yakalayıverdi, boylelikle kendi yurtlarında diz ustu cokmus olarak sabahladılar |
| Shaban Britch Ama onu yalanladılar, bunun uzerine onları korkunc bir sarsıntı yakaladı ve oldukları yerde diz ustu cokup kaldılar |
| Shaban Britch Ama onu yalanladılar, bunun üzerine onları korkunç bir sarsıntı yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküp kaldılar |
| Suat Yildirim Fakat onlar kendisini yalancı saydılar.Bunun uzerine muthis bir zelzele, kendilerini kıskıvrak yakalayıverdi, oldukları yerde cokekaldılar |
| Suat Yildirim Fakat onlar kendisini yalancı saydılar.Bunun üzerine müthiş bir zelzele, kendilerini kıskıvrak yakalayıverdi, oldukları yerde çökekaldılar |
| Suleyman Ates Onu yalanladılar, bu yuzden onları (o muthis) deprem yakaladı, yurtlarında diz ustu cokup kaldılar |
| Suleyman Ates Onu yalanladılar, bu yüzden onları (o müthiş) deprem yakaladı, yurtlarında diz üstü çöküp kaldılar |