Quran with Bosnian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 37 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 37]
﴿فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين﴾ [العَنكبُوت: 37]
| Besim Korkut Ali mu oni ne povjerovaše, pa ih zadesi strašan potres i oni osvanuše u zemlji svojoj mrtvi, nepomični |
| Korkut Ali mu oni ne povjerovase, pa ih zadesi strasan potres i oni osvanuse u zemlji svojoj mrtvi, nepomicni |
| Korkut Ali mu oni ne povjerovaše, pa ih zadesi strašan potres i oni osvanuše u zemlji svojoj mrtvi, nepomični |
| Muhamed Mehanovic Ali mu oni ne povjerovaše, pa ih zadesi strašan potres i oni u svojoj domovini osvanuše mrtvi, nepomični |
| Muhamed Mehanovic Ali mu oni ne povjerovase, pa ih zadesi strasan potres i oni u svojoj domovini osvanuse mrtvi, nepomicni |
| Mustafa Mlivo Tad su ga porekli, pa ih je zahvatio potres, i osvanuse u kuci svojoj povaljani |
| Mustafa Mlivo Tad su ga porekli, pa ih je zahvatio potres, i osvanuše u kući svojoj povaljani |
| Transliterim FEKEDHDHEBUHU FE’EHADHET/HUMU ER-REXHFETU FE’ESBEHU FI DARIHIM XHATHIMINE |
| Islam House Ali mu oni ne povjerovase, pa ih zadesi strasan potres i oni osvanuse u zemlji svojoj mrtvi, nepomicni |
| Islam House Ali mu oni ne povjerovaše, pa ih zadesi strašan potres i oni osvanuše u zemlji svojoj mrtvi, nepomični |