Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Tefhim Ul Kuran Kıyamet saatinin kopacagı gun, (mu´minlerle kafirler birbirlerinden) ayrılırlar |
| Shaban Britch Kıyametin kopacagı gun, (muminlerle kufre sapanlar birbirlerinden) ayrılırlar |
| Shaban Britch Kıyametin kopacağı gün, (müminlerle küfre sapanlar birbirlerinden) ayrılırlar |
| Suat Yildirim Kıyamet saati gelip cattıgında, iste o gun, muminlerle kafirler birbirlerinden ayrılırlar |
| Suat Yildirim Kıyamet saati gelip çattığında, işte o gün, müminlerle kâfirler birbirlerinden ayrılırlar |
| Suleyman Ates O sa'at basladıgı gun, o gun (inananlar ve inanmayanlar) ayrılırlar |
| Suleyman Ates O sa'at başladığı gün, o gün (inananlar ve inanmayanlar) ayrılırlar |