Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Saba’ ayat 4 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[سَبإ: 4]
﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم﴾ [سَبإ: 4]
| Tefhim Ul Kuran (Cunku O) Iman edip salih amellerde bulunanları odullendirecek. Iste magfiret ve ustun rızık onlarındır |
| Shaban Britch Iman edenleri ve salih amellerde bulunanları odullendirmek icin. Iste onlar! Onlar icin bagıslama ve guzel bir rızık vardır |
| Shaban Britch İman edenleri ve salih amellerde bulunanları ödüllendirmek için. İşte onlar! Onlar için bağışlama ve güzel bir rızık vardır |
| Suat Yildirim Boylece Allah, iman edip guzel ve makbul isler yapanları odullendirir. Iste onlara bir magfiret ve cok degerli bir nasib vardır |
| Suat Yildirim Böylece Allah, iman edip güzel ve makbul işler yapanları ödüllendirir. İşte onlara bir mağfiret ve çok değerli bir nasib vardır |
| Suleyman Ates (Her seyi apacık bir Kitapta tesbit etmistir) Ki, inanıp iyi isler yapanları mukafatlandırsın. Onlar icin magfiret ve guzel rızık vardır |
| Suleyman Ates (Her şeyi apaçık bir Kitapta tesbit etmiştir) Ki, inanıp iyi işler yapanları mükafatlandırsın. Onlar için mağfiret ve güzel rızık vardır |