Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Tefhim Ul Kuran Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak Ishak´ı mujdeledik |
| Shaban Britch O’na salihlerden bir peygamber olacak Ishak’ı mujdeledik |
| Shaban Britch O’na salihlerden bir peygamber olacak İshak’ı müjdeledik |
| Suat Yildirim Biz de ona, salih kisilerden, ustelik peygamber olacak bir evladı, Ishak'ı mujdeledik |
| Suat Yildirim Biz de ona, salih kişilerden, üstelik peygamber olacak bir evladı, İshak'ı müjdeledik |
| Suleyman Ates Biz ona Ishak'ı, iyilerden bir peygamber olarak mujdeledik |
| Suleyman Ates Biz ona İshak'ı, iyilerden bir peygamber olarak müjdeledik |