Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 150 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 150]
﴿أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون﴾ [الصَّافَات: 150]
| Tefhim Ul Kuran Yoksa onlar, sahidlik etmekteyken, biz melekleri disiler olarak mı yarattık |
| Shaban Britch Yoksa bizim melekleri disi olarak yarattıgımıza mı sahitlik ettiler |
| Shaban Britch Yoksa bizim melekleri dişi olarak yarattığımıza mı şahitlik ettiler |
| Suat Yildirim Yoksa Biz melekleri disi yaratmısız da onlar buna sahit mi olmuslar |
| Suat Yildirim Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar |
| Suleyman Ates Yoksa biz melekleri, onların gozleri onunde disi mi yarattık (ki meleklerin disi oldugunu soyluyorlar) |
| Suleyman Ates Yoksa biz melekleri, onların gözleri önünde dişi mi yarattık (ki meleklerin dişi olduğunu söylüyorlar) |