Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 149 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الصَّافَات: 149]
﴿فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون﴾ [الصَّافَات: 149]
| Tefhim Ul Kuran Simdi sen onlara sor: Kızlar senin Rabbinin, erkek cocuklar onların mı |
| Shaban Britch Onlara sor, kızlar Allah’ın da, oglanlar onların mı |
| Shaban Britch Onlara sor, kızlar Allah’ın da, oğlanlar onların mı |
| Suat Yildirim Onlara (Mekkelilere) sor bakalım: (hala sirklerine devam edip) kız evlatları senin Rabbine, erkek evlatları da kendilerine mi isnad edecekler? [1] |
| Suat Yildirim Onlara (Mekkelilere) sor bakalım: (hâla şirklerine devam edip) kız evlatları senin Rabbine, erkek evlatları da kendilerine mi isnad edecekler? [1] |
| Suleyman Ates Simdi onlara sor: Rabbine kızlar, onlara da oglanlar mı |
| Suleyman Ates Şimdi onlara sor: Rabbine kızlar, onlara da oğlanlar mı |