Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah sad ayat 2 - صٓ - Page - Juz 23
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ ﴾
[صٓ: 2]
﴿بل الذين كفروا في عزة وشقاق﴾ [صٓ: 2]
| Tefhim Ul Kuran Hayır; o kufredenler (bos) bir gurur ve bir parcalanma icindedirler |
| Shaban Britch Kafir olanlar kibir ve ayrılık icindedirler |
| Shaban Britch Kâfir olanlar kibir ve ayrılık içindedirler |
| Suat Yildirim (Kafirler) Bu Kur'an’ı onda supheye yer verecek herhangi bir taraf oldugundan degil, ama asıl kendileri Allah’a karsı kibir ve muhalefet tasıdıkları icin inkar ediyorlar |
| Suat Yildirim (Kâfirler) Bu Kur'ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri Allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar |
| Suleyman Ates Inkar edenler bir gurur ve ayrılık icindedirler |
| Suleyman Ates İnkar edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler |