Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nisa’ ayat 39 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 39]
﴿وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان﴾ [النِّسَاء: 39]
| Tefhim Ul Kuran Allah´a ve ahiret gunune inanarak Allah´ın kendilerine verdigi rızıktan infak etselerdi, aleyhlerine mi olurdu? Allah, onları iyi bilendir |
| Shaban Britch Allah’a ve ahiret gunune iman edip, Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiklerinden infak etselerdi ne olurdu? Allah onları bilendir |
| Shaban Britch Allah’a ve ahiret gününe iman edip, Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiklerinden infak etselerdi ne olurdu? Allah onları bilendir |
| Suat Yildirim Allah'a ve ahiret gunune inansalar ve Allah’ın kendilerine ihsan ettigi nimetlerden harcasalardı ne zararları olurdu sanki? Allah onları pek iyi bilmektedir |
| Suat Yildirim Allah'a ve âhiret gününe inansalar ve Allah’ın kendilerine ihsan ettiği nimetlerden harcasalardı ne zararları olurdu sanki? Allah onları pek iyi bilmektedir |
| Suleyman Ates Onlara ne olurdu sanki Allah'a ve ahiret gunune inansalardı ve Allah'ın kendilerine verdigi rızıktan Allah yolunda harcasalardı! Allah onları biliyordu |
| Suleyman Ates Onlara ne olurdu sanki Allah'a ve ahiret gününe inansalardı ve Allah'ın kendilerine verdiği rızıktan Allah yolunda harcasalardı! Allah onları biliyordu |