Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 45 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 45]
﴿فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب﴾ [غَافِر: 45]
| Tefhim Ul Kuran Sonunda Allah, onların kurdukları hileli duzenlerinin kotuluklerinden onu korudu ve Firavun´un cevresini de azabın en kotusu kusatıverdi |
| Shaban Britch Allah, onu onların kurdukları kotu tuzaktan korudu ve Firavun ailesini kotu azap kusattı |
| Shaban Britch Allah, onu onların kurdukları kötü tuzaktan korudu ve Firavun ailesini kötü azap kuşattı |
| Suat Yildirim Allah onu, o kafirlerin tuzaklarının serrinden korudu.Firavun hanedanını da kotu azap kusatıverdi |
| Suat Yildirim Allah onu, o kâfirlerin tuzaklarının şerrinden korudu.Firavun hanedanını da kötü azap kuşatıverdi |
| Suleyman Ates Allah onu, onların kurdukları tuzakların kotuluklerinden korudu ve Fir'avn ailesini, azabın en kotusu kusattı |
| Suleyman Ates Allah onu, onların kurdukları tuzakların kötülüklerinden korudu ve Fir'avn ailesini, azabın en kötüsü kuşattı |