Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Fussilat ayat 19 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 19]
﴿ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون﴾ [فُصِّلَت: 19]
| Tefhim Ul Kuran Allah´ın dusmanlarının bir araya getirilip toplanacakları gun iste onlar, atese bolukler halinde dagıtılırlar |
| Shaban Britch Allah'ın dusmanları o gun Cehennem'e surulurler. Hepsi bir aradadırlar |
| Shaban Britch Allah'ın düşmanları o gün Cehennem'e sürülürler. Hepsi bir aradadırlar |
| Suat Yildirim Gun gelir, Allah'ın dusmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak uzere, bastan sona tutuklanırlar |
| Suat Yildirim Gün gelir, Allah'ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar |
| Suleyman Ates Allah'ın dusmanları atese suruldukleri gun toplanıp bir araya getirilirler |
| Suleyman Ates Allah'ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler |