Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ad-Dukhan ayat 11 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الدُّخان: 11]
﴿يغشى الناس هذا عذاب أليم﴾ [الدُّخان: 11]
| Tefhim Ul Kuran (Bu duman) Insanları sarıp kusatıverir. Iste bu, acıklı bir azabtır |
| Shaban Britch Insanları burur. Bu, acı bir azaptır |
| Shaban Britch İnsanları bürür. Bu, acı bir azaptır |
| Suat Yildirim O halde sen gogun, butun insanları saracak olan asikar bir duman cıkaracagı gunu gozle. Bu, gayet acı bir azaptır |
| Suat Yildirim O halde sen göğün, bütün insanları saracak olan aşikâr bir duman çıkaracağı günü gözle. Bu, gayet acı bir azaptır |
| Suleyman Ates (Duman) Insanları sarar. Bu, acı bir azabdır |
| Suleyman Ates (Duman) İnsanları sarar. Bu, acı bir azabdır |