Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 11 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الدُّخان: 11]
﴿يغشى الناس هذا عذاب أليم﴾ [الدُّخان: 11]
| Islamic Foundation qui enveloppera les hommes : voila donc un supplice tres douloureux |
| Islamic Foundation qui enveloppera les hommes : voilà donc un supplice très douloureux |
| Muhammad Hameedullah qui couvrira les gens. Ce sera un chatiment douloureux |
| Muhammad Hamidullah qui couvrira les gens. Ce sera un chatiment douloureux |
| Muhammad Hamidullah qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux |
| Rashid Maash qui enveloppera les hommes. « Voila un chatiment douloureux. » |
| Rashid Maash qui enveloppera les hommes. « Voilà un châtiment douloureux. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui enveloppera les Hommes, etant deja en soi un supplice bien douloureux |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui enveloppera les Hommes, étant déjà en soi un supplice bien douloureux |