Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| Tefhim Ul Kuran Onların mallarında dilenip isteyen (ve iffetinden dolayı istemeyip de) yoksul olan icin de bir hak vardı |
| Shaban Britch Onların mallarında isteyenler ve ihtiyac sahipleri icin de bir hak vardır |
| Shaban Britch Onların mallarında isteyenler ve ihtiyaç sahipleri için de bir hak vardır |
| Suat Yildirim Mallarında isteyenlerin ve yoksulların hakkını ayırırlardı |
| Suat Yildirim Mallarında isteyenlerin ve yoksulların hakkını ayırırlardı |
| Suleyman Ates Mallarında dilenci ve yoksul icin hak vardı |
| Suleyman Ates Mallarında dilenci ve yoksul için hak vardı |