Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
| Tefhim Ul Kuran «(Ki bu tasların her biri,) Rabbinin katında olcuyu tasıranlar icin (herkese ayrı ayrı) isaretlenmistir.» |
| Shaban Britch Rabbinin katında haddi asanlar icin isaretlenmis taslar |
| Shaban Britch Rabbinin katında haddi aşanlar için işaretlenmiş taşlar |
| Suat Yildirim “Biz” dediler, “Suclu bir guruhun, haddini asanların tepelerine, camurdan pisirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmıs tasları indirmek icin gorevlendirildik.” |
| Suat Yildirim “Biz” dediler, “Suçlu bir güruhun, haddini aşanların tepelerine, çamurdan pişirilip de Rabbinin nezdinde damgalanmış taşları indirmek için görevlendirildik.” |
| Suleyman Ates Rabbinin katında, haddi asanlar icin isaretlenmis (taslar) |
| Suleyman Ates Rabbinin katında, haddi aşanlar için işaretlenmiş (taşlar) |