Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 60 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 60]
﴿فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون﴾ [الذَّاريَات: 60]
| Tefhim Ul Kuran Kendilerine va´dedilen o (azab) gunlerinden dolayı vay o kufretmekte olanlara |
| Shaban Britch Kendilerine (azap) vadedilen gunlerinden dolayı kafirlerin vay haline |
| Shaban Britch Kendilerine (azap) vadedilen günlerinden dolayı kâfirlerin vay haline |
| Suat Yildirim Ama tehdit olundukları o gun de gelince, cekeceklerinden dolayı vay o kafirlerin haline |
| Suat Yildirim Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline |
| Suleyman Ates Uyarıldıkları gunlerinden dolayı vay o kafirlerin haline |
| Suleyman Ates Uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o kafirlerin haline |