Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Tefhim Ul Kuran Goz kayıp sasmadı ve (sınırı) tasmadı |
| Shaban Britch Goz, ne sastı, ne astı |
| Shaban Britch Göz, ne şaştı, ne aştı |
| Suat Yildirim Peygamberin gozu kaymadı, sasmadı, asmadı da |
| Suat Yildirim Peygamberin gözü kaymadı, şaşmadı, aşmadı da |
| Suleyman Ates (Muhammed'in) Goz(u) sasmadı ve azmadı |
| Suleyman Ates (Muhammed'in) Göz(ü) şaşmadı ve azmadı |