Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 35 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴾
[القَمَر: 35]
﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾ [القَمَر: 35]
| Tefhim Ul Kuran Tarafımızdan bir nimet olarak. Iste biz, sukredenleri boyle odullendiririz |
| Shaban Britch Katımızdan bir nimet olarak… Sukredenleri iste boyle odullendiririz |
| Shaban Britch Katımızdan bir nimet olarak… Şükredenleri işte böyle ödüllendiririz |
| Suat Yildirim Biz de Lut'un ailesi dısında, hepsinin uzerine tas savuran bir fırtına gonderdik. Onları ise, tarafımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Iste sukredenleri Biz boyle odullendiririz |
| Suat Yildirim Biz de Lût'un ailesi dışında, hepsinin üzerine taş savuran bir fırtına gönderdik. Onları ise, tarafımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. İşte şükredenleri Biz böyle ödüllendiririz |
| Suleyman Ates Katımızdan bir ni'met olarak. Biz sukredeni boyle mukafatlandırırız |
| Suleyman Ates Katımızdan bir ni'met olarak. Biz şükredeni böyle mükafatlandırırız |