Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 54 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ ﴾
[القَمَر: 54]
﴿إن المتقين في جنات ونهر﴾ [القَمَر: 54]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz muttakiler, cennetlerde ve nehir (cevresin)dedirler |
| Shaban Britch Takva sahipleri Cennetlerde ve ırmaklar icindedir |
| Shaban Britch Takva sahipleri Cennetlerde ve ırmaklar içindedir |
| Suat Yildirim Ama muttakiler ise cennetlerde, bahcelerde ve ırmak kenarındadırlar |
| Suat Yildirim Ama müttakiler ise cennetlerde, bahçelerde ve ırmak kenarındadırlar |
| Suleyman Ates Korunanlar cennetlerde ırmaklar(ın kenarın)dadırlar |
| Suleyman Ates Korunanlar cennetlerde ırmaklar(ın kenarın)dadırlar |