Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 82 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 82]
﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ [الوَاقِعة: 82]
| Tefhim Ul Kuran Ve rızkınızı (Kur´an´dan yararlanma nimetini bırakıp onu) mutlaka yalan saymaktan ibaret mi kılıyorsunuz |
| Shaban Britch Onu yalanlayarak mı size verilen nimete sukur ediyorsunuz |
| Shaban Britch Onu yalanlayarak mı size verilen nimete şükür ediyorsunuz |
| Suat Yildirim Bu nimete tesekkurunuz, onu yalan saymanız mı olmalıydı |
| Suat Yildirim Bu nimete teşekkürünüz, onu yalan saymanız mı olmalıydı |
| Suleyman Ates (Kur'an'dan istifade edeceginiz yerde) Rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz (sizin ondan elde ettiginiz nasib, sadece onu yalanlamanız mıdır) |
| Suleyman Ates (Kur'an'dan istifade edeceğiniz yerde) Rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz (sizin ondan elde ettiğiniz nasib, sadece onu yalanlamanız mıdır) |