तथा बनाते हो अपना भाग कि इसे तुम झुठलाते हो

﴿وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 82]

﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ [الوَاقِعة: 82]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha banaate ho apana bhaag ki ise tum jhuthalaate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur tum isako apanee vrtti bana rahe ho ki jhuthalaate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और तुम इसको अपनी वृत्ति बना रहे हो कि झुठलाते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur tumane apanee rozee ye karaar de lee hai ki (usako) jhuthalaate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और तुमने अपनी रोज़ी ये करार दे ली है कि (उसको) झुठलाते हो

तथा बनाते हो अपना भाग कि इसे तुम झुठलाते हो 56:82 Hindi translation