Quran with German translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 82 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 82]
﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ [الوَاقِعة: 82]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und daß ihr (sie) leugnet, soll das euer Dank sein |
| Adel Theodor Khoury Und es zu eurer taglichen Beschaftigung machen, sie fur Luge zu erklaren |
| Adel Theodor Khoury Und es zu eurer täglichen Beschäftigung machen, sie für Lüge zu erklären |
| Amir Zaidan Und ihr erweist euch dankbar fur euer Rizq, daß ihr ihn doch ableugnet |
| Amir Zaidan Und ihr erweist euch dankbar für euer Rizq, daß ihr ihn doch ableugnet |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und (als Dankbarkeit) fur eure Versorgung soll euer Ableugnen sein |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und (als Dankbarkeit) fur eure Versorgung soll euer Ableugnen sein |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein |