Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| Tefhim Ul Kuran Ve eger o, yalanlayan sapıklardan ise | 
| Shaban Britch Eger o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise | 
| Shaban Britch Eğer o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise | 
| Suat Yildirim Ama eger dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, pesinden de cehenneme atılıs olacak | 
| Suat Yildirim Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak | 
| Suleyman Ates Ama yalanlayıcı sapıklardan ise | 
| Suleyman Ates Ama yalanlayıcı sapıklardan ise |