Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| Tefhim Ul Kuran Ayetlerimizi yalanlayanlara, fıska sapmalarından dolayı azab dokunacaktır |
| Shaban Britch Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, haktan uzaklasmaları sebebiyle onlara azap dokunacaktır |
| Shaban Britch Âyetlerimizi yalanlayanlara gelince, haktan uzaklaşmaları sebebiyle onlara azap dokunacaktır |
| Suat Yildirim Ayetlerimizi yalan sayanlar ise isyan edip yoldan cıkmalarından oturu azaba ugratılacaklardır |
| Suat Yildirim Âyetlerimizi yalan sayanlar ise isyan edip yoldan çıkmalarından ötürü azaba uğratılacaklardır |
| Suleyman Ates Ayetlerimizi yalanlayanlara da yaptıkları fenalık yuzunden azab dokunacaktır |
| Suleyman Ates Ayetlerimizi yalanlayanlara da yaptıkları fenalık yüzünden azab dokunacaktır |