Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 67 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 67]
﴿لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون﴾ [الأنعَام: 67]
| Tefhim Ul Kuran Her bir haber icin ´kararlastırılmıs bir zaman (mustakar) ´ vardır. Siz de bileceksiniz |
| Shaban Britch Her haberin gerceklesecegi bir an vardır. Ilerde anlayacaksınız |
| Shaban Britch Her haberin gerçekleşeceği bir an vardır. İlerde anlayacaksınız |
| Suat Yildirim Bu, hakikatin ta kendisi oldugu halde, senin halkın onu yalan saydı. De ki: “Ben sizden sorumlu degilim. Her haberin kararlastırılmıs bir zamanı vardır; Siz de yakında ogrenirsiniz.” |
| Suat Yildirim Bu, hakikatin ta kendisi olduğu halde, senin halkın onu yalan saydı. De ki: “Ben sizden sorumlu değilim. Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır; Siz de yakında öğrenirsiniz.” |
| Suleyman Ates Her haberin gerceklesecegi bir zaman vardır. Yakında bilirsiniz |
| Suleyman Ates Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında bilirsiniz |