Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah At-Taghabun ayat 18 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التغَابُن: 18]
﴿عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم﴾ [التغَابُن: 18]
| Tefhim Ul Kuran Gaybı da, musahede edilebileni de bilen, Aziz (ustun ve guclu), Hakim (hukum ve hikmet sahibi) olandır |
| Shaban Britch Gaybı ve goruleni bilir, cok gucludur, Hakim'dir |
| Shaban Britch Gaybı ve görüleni bilir, çok güçlüdür, Hakim'dir |
| Suat Yildirim Gorunmeyen ve gorunen her seyi bilir. O azizdir, hakimdir (ustun kudret, tam hukum ve hikmet sahibidir) |
| Suat Yildirim Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir. O azîzdir, hakîmdir (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir) |
| Suleyman Ates Gorunmeyeni ve goruneni bilendir. (O'na hicbir sey gizli kalmaz, O,) Azizdir, hakimdir (ustundur, hukum ve hikmet sahibidir) |
| Suleyman Ates Görünmeyeni ve görüneni bilendir. (O'na hiçbir şey gizli kalmaz, O,) Azizdir, hakimdir (üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir) |