Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mulk ayat 18 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[المُلك: 18]
﴿ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير﴾ [المُلك: 18]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, kendilerinden oncekiler de yalanladı. Fakat beni inkar (etmelerine karsılık verdigim azab) nasılmıs |
| Shaban Britch Onlardan oncekiler de yalanlamıslardı. Fakat, benim inkarım nasılmıs |
| Shaban Britch Onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Fakat, benim inkârım nasılmış |
| Suat Yildirim Onlardan oncekiler de (dini, peygamberleri) yalan saydılar. Ama Ben'im red ve inkar edisim, intikamım nasıl olurmus, anladılar |
| Suat Yildirim Onlardan öncekiler de (dini, peygamberleri) yalan saydılar. Ama Ben'im red ve inkâr edişim, intikamım nasıl olurmuş, anladılar |
| Suleyman Ates Andolsun, onlardan oncekiler de yalanladılar. Ama benim (onların yaptıklarını) inkarım nasıl oldu |
| Suleyman Ates Andolsun, onlardan öncekiler de yalanladılar. Ama benim (onların yaptıklarını) inkarım nasıl oldu |