Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 17 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 17]
﴿والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية﴾ [الحَاقة: 17]
| Tefhim Ul Kuran Melek(ler) ise, onun cevresi uzerindedir. O gun, Rabbinin arsını onların da ustunde sekiz (melek) tasır |
| Shaban Britch Melekler ise onun cevresindedirler. Rabbinin Ars’ını ise o gun, onların da uzerinde olan sekizi tasır |
| Shaban Britch Melekler ise onun çevresindedirler. Rabbinin Arş’ını ise o gün, onların da üzerinde olan sekizi taşır |
| Suat Yildirim Melekler de gogun etrafında bulunurlar. O gun Rabbinin Ars'ını, sekiz melek tasır |
| Suat Yildirim Melekler de göğün etrafında bulunurlar. O gün Rabbinin Arş'ını, sekiz melek taşır |
| Suleyman Ates Melekler de onun kenarlarındadır. O gun Rabbinin tahtını, ustlerinde sekiz (melek) tasır |
| Suleyman Ates Melekler de onun kenarlarındadır. O gün Rabbinin tahtını, üstlerinde sekiz (melek) taşır |