Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muddaththir ayat 49 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴾
[المُدثر: 49]
﴿فما لهم عن التذكرة معرضين﴾ [المُدثر: 49]
| Tefhim Ul Kuran Buna ragmen, bunlara ne oluyor ki ogutten yuz cevirip duruyorlar |
| Shaban Britch Oyleyse, onlara ne oluyor da uyarıdan yuz ceviriyorlar |
| Shaban Britch Öyleyse, onlara ne oluyor da uyarıdan yüz çeviriyorlar |
| Suat Yildirim Ne oluyor onlara ki bu ogutten, bu irsaddan arslandan urkup kacan yaban esegi gibi kacıyorlar |
| Suat Yildirim Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar |
| Suleyman Ates Boyle iken onlara ne oluyur ki ogutten yuz ceviriyorlar |
| Suleyman Ates Böyle iken onlara ne oluyur ki öğütten yüz çeviriyorlar |