Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anfal ayat 22 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنفَال: 22]
﴿إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون﴾ [الأنفَال: 22]
| Tefhim Ul Kuran Gercek su ki, Allah katında, yerde debelenenlerin en kotusu, (bir turlu) akıl erdirmez olan sagırlar ve dilsizlerdir |
| Shaban Britch Allah katında canlıların en kotusu (hakka karsı) sagır ve dilsiz kimselerdir ki onlar akletmezler |
| Shaban Britch Allah katında canlıların en kötüsü (hakka karşı) sağır ve dilsiz kimselerdir ki onlar akletmezler |
| Suat Yildirim Cunku Allah katında yerde gezinen canlıların en kotusu, o dusunmeyen sagır ve dilsizlerdir |
| Suat Yildirim Çünkü Allah katında yerde gezinen canlıların en kötüsü, o düşünmeyen sağır ve dilsizlerdir |
| Suleyman Ates Allah katında canlıların en kotusu, dusunmeyen sagırlar ve dilsizlerdir |
| Suleyman Ates Allah katında canlıların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir |