Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anfal ayat 45 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الأنفَال: 45]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون﴾ [الأنفَال: 45]
| Tefhim Ul Kuran Ey iman edenler, bir toplulukla karsı karsıya geldiginiz zaman, dayanıklık gosterin ve Allah´ı cokca zikredin. Umulur ki kurtulus (felah) bulursunuz |
| Shaban Britch Ey iman edenler! Bir toplulukla karsılastıgınızda dayanın; basarıya ulasmak icin Allah’ı cok anın |
| Shaban Britch Ey iman edenler! Bir toplulukla karşılaştığınızda dayanın; başarıya ulaşmak için Allah’ı çok anın |
| Suat Yildirim Ey iman edenler! Savas esnasında karsı karsıya geldiginiz dusman birligine karsı dayanın, sebat edin ve Allah'ı cok zikredin ki felah bulasınız |
| Suat Yildirim Ey iman edenler! Savaş esnasında karşı karşıya geldiğiniz düşman birliğine karşı dayanın, sebat edin ve Allah'ı çok zikredin ki felah bulasınız |
| Suleyman Ates Ey inananlar, bir toplulukla karsılastıgınız zaman sebat edin ve Allah'ı cok anın ki, basarıya erisesiniz |
| Suleyman Ates Ey inananlar, bir toplulukla karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah'ı çok anın ki, başarıya erişesiniz |