Quran with Hindi translation - Surah Al-Anfal ayat 45 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الأنفَال: 45]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون﴾ [الأنفَال: 45]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he eemaan vaalo! jab (aakramanakaariyon) ke kisee giroh se bhido, to jam jao tatha allaah ko bahut yaad karo, taaki tum saphal raho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai eemaan laanevaalo! jab tumhaara kisee giroh se muqaabala ho jae to jame raho aur allaah ko zyaada yaad karo, taaki tumhen saphalata praapt ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम्हारा किसी गिरोह से मुक़ाबला हो जाए तो जमे रहो और अल्लाह को ज़्यादा याद करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai eemaanadaaron jab tum kisee phauj se muthabhed karo to khabaradaar apane qadam jamae raho aur khuda ko bahunt yaad karate raho taaki tum phalaah pao |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ ईमानदारों जब तुम किसी फौज से मुठभेड़ करो तो ख़बरदार अपने क़दम जमाए रहो और ख़ुदा को बहुंत याद करते रहो ताकि तुम फलाह पाओ |