Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| Tefhim Ul Kuran (Artık her) Nefis, onceden takdim ettiklerini ve ertelediklerini bilip ogrenmistir |
| Shaban Britch Kisi ne hazırlamıs oldugunu ne ertelemis oldugunu bilecektir |
| Shaban Britch Kişi ne hazırlamış olduğunu ne ertelemiş olduğunu bilecektir |
| Suat Yildirim Iste o zaman!.. Her kisi ne yapıp ne yapmadıgını iyice anlayacaktır |
| Suat Yildirim İşte o zaman!.. Her kişi ne yapıp ne yapmadığını iyice anlayacaktır |
| Suleyman Ates Her can, ne (yapıp) one surdugunu ve ne (yapmayıp) geride bıraktıgını bilir |
| Suleyman Ates Her can, ne (yapıp) öne sürdüğünü ve ne (yapmayıp) geride bıraktığını bilir |