Quran with German translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul dann wird jede Seele wissen, was sie getan und was sie unterlassen hat |
| Adel Theodor Khoury Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zuruckgestellt hat |
| Adel Theodor Khoury Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat |
| Amir Zaidan dann weiß bereits jede Seele, was sie vorlegte und aufschob |
| Amir Zaidan dann weiß bereits jede Seele, was sie vorlegte und aufschob |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zuruckgestellt hat |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zuruckgestellt hat |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat |