Quran with Russian translation - Surah Al-InfiTar ayat 5 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 5]
﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت﴾ [الانفِطَار: 5]
| Abu Adel (тогда) [перед прочтением книги своих деяний] узнает (каждая) душа, что она совершила и что упустила (не совершив) |
| Elmir Kuliev togda kazhdaya dusha uznayet, chto ona sovershila i chto ostavila posle sebya |
| Elmir Kuliev тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя |
| Gordy Semyonovich Sablukov Togda dusha uvidit, chto sdelala ona prezhde i chto delala posle |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тогда душа увидит, что сделала она прежде и что делала после |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky uznala togda dusha, chto ona ugotovala vpered i otlozhila |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложила |