Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 5 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 5]
﴿وأذنت لربها وحقت﴾ [الانشِقَاق: 5]
| Tefhim Ul Kuran Ve ´kendi yaratılıs geregine uygun´ olarak Rabbine boyun egdigi zaman |
| Shaban Britch Ve kendisine yarastıgı gibi Rabbine boyun egdigi zaman |
| Shaban Britch Ve kendisine yaraştığı gibi Rabbine boyun eğdiği zaman |
| Suat Yildirim Ve hep yapageldigi gibi, Rabbinin buyrugunu dinledigi zaman... Seyredin siz: neler olacak o zaman |
| Suat Yildirim Ve hep yapageldiği gibi, Rabbinin buyruğunu dinlediği zaman... Seyredin siz: neler olacak o zaman |
| Suleyman Ates Ve kendisine yarastıgı uzere Rabbini(n buyrugunu) dinledigi zaman |
| Suleyman Ates Ve kendisine yaraştığı üzere Rabbini(n buyruğunu) dinlediği zaman |