Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 109 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[يُونس: 109]
﴿واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله وهو خير الحاكمين﴾ [يُونس: 109]
| Hadi Abdollahian Slidkuyete shcho vidkryvayetʹsya do vas, ta patsiyent do BOHA vydaye Yoho vyrok; Vin yavlyaye soboyu krashchoho suddyu |
| Hadi Abdollahian Слідкуєте що відкривається до вас, та пацієнт до БОГА видає Його вирок; Він являє собою кращого суддю |
| Mykhaylo Yakubovych Idy za tym, shcho My vidkryly tobi. I terpy, doky Allah ne rozsudytʹ, adzhe Vin — naykrashchyy iz suddiv |
| Mykhaylo Yakubovych Іди за тим, що Ми відкрили тобі. І терпи, доки Аллаг не розсудить, адже Він — найкращий із суддів |
| Yakubovych Idy za tym, shcho My vidkryly tobi. I terpy, doky Allah ne rozsudytʹ, adzhe Vin — naykrashchyy iz suddiv |
| Yakubovych Іди за тим, що Ми відкрили тобі. І терпи, доки Аллаг не розсудить, адже Він — найкращий із суддів |