Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 51 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[يُونس: 51]
﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون﴾ [يُونس: 51]
| Hadi Abdollahian Yakshcho tse vidbuvayetʹsya, bude vy vvazhayete todi? Chomu vy musyte poviryty todi? Vy zvychayno kydaly vyklyk tse prybuty |
| Hadi Abdollahian Якщо це відбувається, буде ви вважаєте тоді? Чому ви мусите повірити тоді? Ви звичайно кидали виклик це прибути |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vy poviryte v neyi todi, koly vona pryyde do vas? Chy nyni? Koly vy pryskoryuvaly yiyi |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ви повірите в неї тоді, коли вона прийде до вас? Чи нині? Коли ви прискорювали її |
| Yakubovych Nevzhe vy poviryte v neyi todi, koly vona pryyde do vas? Chy nyni? Koly vy pryskoryuvaly yiyi |
| Yakubovych Невже ви повірите в неї тоді, коли вона прийде до вас? Чи нині? Коли ви прискорювали її |