Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 50 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 50]
﴿قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون﴾ [يُونس: 50]
| Hadi Abdollahian Kazhete, Yoho retribution prybuvaye 'Chy do vas nichchyu abo dnem, chomu yavlyayete soboyu porushnykiv u takiy pospishnosti |
| Hadi Abdollahian Кажете, Його retribution прибуває 'Чи до вас ніччю або днем, чому являєте собою порушників у такій поспішності |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Chy vy dumaly pro te, yaku chastynu z Yoho kary — koly vona pryyde do vas unochi abo vdenʹ — namahatymutʹsya pryskoryty hrishnyky?» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Чи ви думали про те, яку частину з Його кари — коли вона прийде до вас уночі або вдень — намагатимуться прискорити грішники?» |
| Yakubovych Skazhy: «Chy vy dumaly pro te, yaku chastynu z Yoho kary — koly vona pryyde do vas unochi abo vdenʹ — namahatymutʹsya pryskoryty hrishnyky?» |
| Yakubovych Скажи: «Чи ви думали про те, яку частину з Його кари — коли вона прийде до вас уночі або вдень — намагатимуться прискорити грішники?» |