Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 57 - يُونس - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 57]
﴿ياأيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى﴾ [يُونس: 57]
| Hadi Abdollahian O lyudy, enlightenment prybuv do vas herein z vashoho Lorda, ta likuyuchoho dlya budʹ shcho shcho nepokoyitʹ vashi serdenʹka, ta kerivnytstvo, ta myloserdya dlya viruyuchiv |
| Hadi Abdollahian O люди, enlightenment прибув до вас herein з вашого Лорда, та лікуючого для будь що що непокоїть ваші серденька, та керівництво, та милосердя для віруючів |
| Mykhaylo Yakubovych O lyudy! Do vas pryyshlo povchannya vid Hospoda vashoho, ztsilennya toho, shcho v sertsyakh, pryamyy shlyakh i mylistʹ dlya viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych О люди! До вас прийшло повчання від Господа вашого, зцілення того, що в серцях, прямий шлях і милість для віруючих |
| Yakubovych O lyudy! Do vas pryyshlo povchannya vid Hospoda vashoho, ztsilennya toho, shcho v sertsyakh, pryamyy shlyakh i mylistʹ dlya viruyuchykh |
| Yakubovych О люди! До вас прийшло повчання від Господа вашого, зцілення того, що в серцях, прямий шлях і милість для віруючих |