Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 64 - يُونس - Page - Juz 11
﴿لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[يُونس: 64]
﴿لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك﴾ [يُونس: 64]
| Hadi Abdollahian Dlya nykh, radistʹ ta shchastya u tse svit, tak zhe, yak i u U maybutnʹomu. Tse ye BOZHYY unchangeable zakon. Takyy yavlyaye soboyu naybilʹsh velykyy triumf |
| Hadi Abdollahian Для них, радість та щастя у це світ, так же, як і у У майбутньому. Це є БОЖИЙ unchangeable закон. Такий являє собою найбільш великий тріумф |
| Mykhaylo Yakubovych Chekaye na nykh radisna zvistka v zhytti zemnomu y nastupnomu. Nemaye zminy v slovakh Allaha. Tse — velykyy uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych Чекає на них радісна звістка в житті земному й наступному. Немає зміни в словах Аллага. Це — великий успіх |
| Yakubovych Chekaye na nykh radisna zvistka v zhytti zemnomu y nastupnomu. Nemaye zminy v slovakh Allaha. Tse — velykyy uspikh |
| Yakubovych Чекає на них радісна звістка в житті земному й наступному. Немає зміни в словах Аллага. Це — великий успіх |