Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 70 - يُونس - Page - Juz 11
﴿مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ﴾
[يُونس: 70]
﴿متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما كانوا﴾ [يُونس: 70]
| Hadi Abdollahian Vony otrymuyutʹ yikhnyu tymchasovu aktsiyu u tse svit, todi do nas ye yikhnye ostatochne vidshkoduvannya, todi my zdiysnyuyemo yikh do suvoroho retribution dlya yikh disbelieving |
| Hadi Abdollahian Вони отримують їхню тимчасову акцію у це світ, тоді до нас є їхнє остаточне відшкодування, тоді ми здійснюємо їх до суворого retribution для їх disbelieving |
| Mykhaylo Yakubovych Vony nasolodyatʹsya v zemnomu zhytti, a dali povernutʹsya do Nas. My damo yim zmohu skushtuvaty suvoroyi kary za te, shcho vony ne uviruvaly |
| Mykhaylo Yakubovych Вони насолодяться в земному житті, а далі повернуться до Нас. Ми дамо їм змогу скуштувати суворої кари за те, що вони не увірували |
| Yakubovych Vony nasolodyatʹsya v zemnomu zhytti, a dali povernutʹsya do Nas. My damo yim zmohu skushtuvaty suvoroyi kary za te, shcho vony ne uviruvaly |
| Yakubovych Вони насолодяться в земному житті, а далі повернуться до Нас. Ми дамо їм змогу скуштувати суворої кари за те, що вони не увірували |