Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 75 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴾
[يُونس: 75]
﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا﴾ [يُونس: 75]
| Hadi Abdollahian Todi my poslaly pislya nykh Moses ta Aaron Pharaoh ta yoho hrupa, z nashymy dokazamy. Ale vony povernulysya zukhvali; ta porushuvaly lyudey |
| Hadi Abdollahian Тоді ми послали після них Moses та Aaron Pharaoh та його група, з нашими доказами. Але вони повернулися зухвалі; та порушували людей |
| Mykhaylo Yakubovych Pislya nykh My poslaly z Nashymy znamennyamy Musu ta Haruna do Firauna y starshyny narodu yoho. Ale vony znekhtuvaly nymy y buly hrishnymy lyudʹmy |
| Mykhaylo Yakubovych Після них Ми послали з Нашими знаменнями Мусу та Гаруна до Фірауна й старшини народу його. Але вони знехтували ними й були грішними людьми |
| Yakubovych Pislya nykh My poslaly z Nashymy znamennyamy Musu ta Haruna do Firauna y starshyny narodu yoho. Ale vony znekhtuvaly nymy y buly hrishnymy lyudʹmy |
| Yakubovych Після них Ми послали з Нашими знаменнями Мусу та Гаруна до Фірауна й старшини народу його. Але вони знехтували ними й були грішними людьми |