Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 112 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[هُود: 112]
﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير﴾ [هُود: 112]
| Hadi Abdollahian Tomu, prodovzhuyetesya na shlyakhu vam buly nakazani shchob proslidkuvaty, razom z tsymy khto kayalysya z vamy, ta ne porushuyete. Vin Seer vse vy |
| Hadi Abdollahian Тому, продовжуєтеся на шляху вам були наказані щоб прослідкувати, разом з цими хто каялися з вами, та не порушуєте. Він Seer все ви |
| Mykhaylo Yakubovych Idy pryamym shlyakhom, yak tobi y nakazano, a takozh i ti, yaki pokayalysya razom z toboyu. I ne porushuyte mezh! Voistynu, bachytʹ Vin te, shcho vy robyte |
| Mykhaylo Yakubovych Іди прямим шляхом, як тобі й наказано, а також і ті, які покаялися разом з тобою. І не порушуйте меж! Воістину, бачить Він те, що ви робите |
| Yakubovych Idy pryamym shlyakhom, yak tobi y nakazano, a takozh i ti, yaki pokayalysya razom z toboyu. I ne porushuyte mezh! Voistynu, bachytʹ Vin te, shcho vy robyte |
| Yakubovych Іди прямим шляхом, як тобі й наказано, а також і ті, які покаялися разом з тобою. І не порушуйте меж! Воістину, бачить Він те, що ви робите |