Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 111 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[هُود: 111]
﴿وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير﴾ [هُود: 111]
| Hadi Abdollahian Vash Lord bezsumnivno vidshkoduye kozhnomu dlya yikhnikh pratsʹ. Vin tsilkom Cognizant vse vony |
| Hadi Abdollahian Ваш Лорд безсумнівно відшкодує кожному для їхніх праць. Він цілком Cognizant все вони |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, usim Hospodʹ tviy vidplatytʹ spovna za vchynky yikhni! Voistynu, vidaye Vin pro te, shcho roblyatʹ vony |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, усім Господь твій відплатить сповна за вчинки їхні! Воістину, відає Він про те, що роблять вони |
| Yakubovych Voistynu, usim Hospodʹ tviy vidplatytʹ spovna za vchynky yikhni! Voistynu, vidaye Vin pro te, shcho roblyatʹ vony |
| Yakubovych Воістину, усім Господь твій відплатить сповна за вчинки їхні! Воістину, відає Він про те, що роблять вони |