Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 58 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُودٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَنَجَّيۡنَٰهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ ﴾
[هُود: 58]
﴿ولما جاء أمرنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة منا ونجيناهم من﴾ [هُود: 58]
| Hadi Abdollahian Koly nash vyrok prybuv, my vryatuvaly Kryshku ta tsyu khto vvazhaly z nym, myloserdyam z nas. My vryatuvaly yikh z strashnoho retribution |
| Hadi Abdollahian Коли наш вирок прибув, ми врятували Кришку та цю хто вважали з ним, милосердям з нас. Ми врятували їх з страшного retribution |
| Mykhaylo Yakubovych I koly pryyshov nakaz Nash, to za Nashoyu mylistyu My vryatuvaly Huda y tykh iz nym, yaki uviruvaly. I My vryatuvaly yikh vid lyutoyi kary |
| Mykhaylo Yakubovych І коли прийшов наказ Наш, то за Нашою милістю Ми врятували Гуда й тих із ним, які увірували. І Ми врятували їх від лютої кари |
| Yakubovych I koly pryyshov nakaz Nash, to za Nashoyu mylistyu My vryatuvaly Huda y tykh iz nym, yaki uviruvaly. I My vryatuvaly yikh vid lyutoyi kary |
| Yakubovych І коли прийшов наказ Наш, то за Нашою милістю Ми врятували Гуда й тих із ним, які увірували. І Ми врятували їх від лютої кари |