Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 65 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمۡ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٖۖ ذَٰلِكَ وَعۡدٌ غَيۡرُ مَكۡذُوبٖ ﴾
[هُود: 65]
﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب﴾ [هُود: 65]
| Hadi Abdollahian Vony ubyly yiyi. Vin todi skazav, "Vy mayete tilʹky try dni prozhyty. Tse ye prorotstvo tse nemynucho |
| Hadi Abdollahian Вони убили її. Він тоді сказав, "Ви маєте тільки три дні прожити. Це є пророцтво це неминучо |
| Mykhaylo Yakubovych Ale vony zarizaly yiyi, tozh [Salikh] skazav: «Nasolodzhuytesʹ u svoyikh pomeshkannyakh shche try dni. Tsya obitsyanka — virna!» |
| Mykhaylo Yakubovych Але вони зарізали її, тож [Саліх] сказав: «Насолоджуйтесь у своїх помешканнях ще три дні. Ця обіцянка — вірна!» |
| Yakubovych Ale vony zarizaly yiyi, tozh [Salikh] skazav: «Nasolodzhuytesʹ u svoyikh pomeshkannyakh shche try dni. Tsya obitsyanka — virna |
| Yakubovych Але вони зарізали її, тож [Саліх] сказав: «Насолоджуйтесь у своїх помешканнях ще три дні. Ця обіцянка — вірна |