Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 8 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿إِذۡ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[يُوسُف: 8]
﴿إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا﴾ [يُوسُف: 8]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Joseph ta yoho brat spryyayutʹsya nashym batʹkom, ta my ye u bilʹshosti. Diysno, nash batʹko daleko astray |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Joseph та його брат сприяються нашим батьком, та ми є у більшості. Дійсно, наш батько далеко astray |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ vony skazaly: «Yusuf i yoho brat mylishi dlya nashoho batʹka, nizh my. Ale zh nas tsila hrupa! Voistynu, nash batʹko v spravzhniy omani |
| Mykhaylo Yakubovych Ось вони сказали: «Юсуф і його брат миліші для нашого батька, ніж ми. Але ж нас ціла група! Воістину, наш батько в справжній омані |
| Yakubovych Osʹ vony skazaly: «Yusuf i yoho brat mylishi dlya nashoho batʹka, nizh my. Ale zh nas tsila hrupa! Voistynu, nash batʹko v spravzhniy omani |
| Yakubovych Ось вони сказали: «Юсуф і його брат миліші для нашого батька, ніж ми. Але ж нас ціла група! Воістину, наш батько в справжній омані |