Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 9 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ٱقۡتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطۡرَحُوهُ أَرۡضٗا يَخۡلُ لَكُمۡ وَجۡهُ أَبِيكُمۡ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ قَوۡمٗا صَٰلِحِينَ ﴾
[يُوسُف: 9]
﴿اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده﴾ [يُوسُف: 9]
Hadi Abdollahian Dozvolyayete nam ubyvayete Joseph, abo vyhanyayete yoho, shcho vy mozhete otrymaty deyaku uvahu z vashoho batʹka. Piznishe, vy mozhete buty spravedlyvi lyudy |
Hadi Abdollahian Дозволяєте нам убиваєте Joseph, або виганяєте його, що ви можете отримати деяку увагу з вашого батька. Пізніше, ви можете бути справедливі люди |
Mykhaylo Yakubovych Vbyyte Yusufa abo kynʹte v inshiy zemli. Todi oblychchya batʹka vashoho povernetʹsya do vas, a potim vy stanete pravednymy lyudʹmy!» |
Mykhaylo Yakubovych Вбийте Юсуфа або киньте в іншій землі. Тоді обличчя батька вашого повернеться до вас, а потім ви станете праведними людьми!» |
Yakubovych Vbyyte Yusufa abo kynʹte v inshiy zemli. Todi oblychchya batʹka vashoho povernetʹsya do vas, a potim vy stanete pravednymy lyudʹmy |
Yakubovych Вбийте Юсуфа або киньте в іншій землі. Тоді обличчя батька вашого повернеться до вас, а потім ви станете праведними людьми |